1
00:00:03,024 --> 00:00:04,423
♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

2
00:00:04,559 --> 00:00:06,186
<i>- Hyah!
-♪ Rollin', rollin', rollin' ♪</i>

3
00:00:06,327 --> 00:00:08,694
♪ Keep movin', movin', movin' ♪

4
00:00:08,830 --> 00:00:10,889
♪ Though they're disapprovin' ♪

5
00:00:11,032 --> 00:00:13,057
♪ Keep them dogies movin' ♪

6
00:00:13,201 --> 00:00:15,499
♪ Rawhide ♪

7
00:00:15,637 --> 00:00:17,901
<i>♪ Don't try to understand them ♪</i>

8
00:00:18,039 --> 00:00:20,440
♪ Just rope and throw
and brand 'em ♪

9
00:00:20,575 --> 00:00:25,103
♪ Soon we'll be livin'
high and wide ♪

10
00:00:25,246 --> 00:00:27,340
♪ My heart's calculatin' ♪

11
00:00:27,482 --> 00:00:29,746
♪ My true love will be waitin' ♪

12
00:00:29,884 --> 00:00:34,014
♪ Be waiting at the end
of my ride ♪

13
00:00:34,155 --> 00:00:36,817
♪ Move 'em on, head 'em up,
head 'em up, move 'em on ♪

14
00:00:36,958 --> 00:00:38,653
♪ Move 'em on,
head 'em up, Rawhide ♪

15
00:00:38,793 --> 00:00:40,420
-(whip cracks)
-♪ Cut 'em out, ride 'em in ♪

16
00:00:40,562 --> 00:00:43,532
♪ Ride 'em in, let 'em out,
cut 'em out, ride 'em in ♪

17
00:00:43,665 --> 00:00:46,430
<i>-♪ Rawhide...! ♪
-♪ Rollin', rollin', rollin' ♪</i>

18
00:00:46,568 --> 00:00:48,900
♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

19
00:00:49,037 --> 00:00:50,402
<i>- Hyah!
-♪ Rollin', rollin', rollin'. ♪</i>

20
00:00:50,538 --> 00:00:52,666
(whip cracks twice)

21
00:01:07,989 --> 00:01:11,015
[GROWLING]

22
00:02:15,356 --> 00:02:16,380
Whoa.

23
00:02:21,229 --> 00:02:23,527
[GROWLING]

24
00:02:25,133 --> 00:02:26,965
What's that?

25
00:02:27,669 --> 00:02:30,536
Sounds like a puma.
Don't know what else it could be.

26
00:02:31,939 --> 00:02:33,236
Think it's heading for the herd?

27
00:02:34,876 --> 00:02:36,173
[COCKS GUN]

28
00:02:36,844 --> 00:02:40,610
<i>That's what I aim to find out.
Now, you stay put, you hear?</i>

29
00:02:40,782 --> 00:02:43,683
Mr. Favor ain't gonna like
us being late.

30
00:03:57,291 --> 00:03:59,282
[GROWLING]

31
00:04:21,616 --> 00:04:24,381
[GROWLING]

32
00:04:52,313 --> 00:04:53,781
Hey.

33
00:05:03,057 --> 00:05:04,081
Come out of there.

34
00:05:04,258 --> 00:05:05,726
[GROWLING]

35
00:05:17,772 --> 00:05:19,604
Hey. Come out of there.

36
00:05:24,312 --> 00:05:25,575
[GROWLING]

37
00:05:46,868 --> 00:05:49,098
[GUNSHOT]

38
00:05:51,572 --> 00:05:53,370
QUINCE:
Mushy!

39
00:06:10,224 --> 00:06:12,989
- Mushy!
- Over here.

40
00:06:14,128 --> 00:06:16,995
[GROWLING]

41
00:06:17,632 --> 00:06:20,329
Soon now, Sho-Naka.

42
00:06:20,668 --> 00:06:22,329
Soon.

43
00:06:39,287 --> 00:06:42,484
- How is it?
- Ah, just a little sprain.

44
00:06:42,657 --> 00:06:44,091
- How's the head feel?
WISHBONE: Heh.

45
00:06:44,258 --> 00:06:46,852
Less said about his head
the better.

46
00:06:47,028 --> 00:06:51,192
- Cat-hunting with a shotgun.
- Oh, yeah.

47
00:06:52,066 --> 00:06:55,969
Jimbo, you take over on ramrodding
till Rowdy gets back.

48
00:06:56,137 --> 00:06:58,401
And Barton, you go on scout.

49
00:06:58,572 --> 00:07:00,768
Yeah, about time
I had some easy living.

50
00:07:00,942 --> 00:07:02,171
- Yeah.
BARTON: Heh-heh-heh.

51
00:07:02,343 --> 00:07:04,402
- Where's that hunter?
- Down at the crick.

52
00:07:04,578 --> 00:07:06,046
Said he didn't want any doctoring.

53
00:07:06,213 --> 00:07:09,012
He said he didn't want you
messing with him, is what he said.

54
00:07:09,817 --> 00:07:12,752
- That shows a lot of horse sense.
- Horse sense?

55
00:07:12,920 --> 00:07:15,355
Since when did you ever see
a hunter with any horse sense?

56
00:07:15,523 --> 00:07:17,651
If they had any horse sense,
they wouldn't be a hunter.

57
00:07:17,825 --> 00:07:20,021
Just goes to show you what--

58
00:07:23,831 --> 00:07:27,290
You, uh, did say
your name was Carlock, didn't you?

59
00:07:27,468 --> 00:07:28,492
That's right.

60
00:07:28,669 --> 00:07:30,728
FAVOR: We're much obliged to you.
- Obliged for what?

61
00:07:30,905 --> 00:07:34,933
Heh. Him. He isn't worth much,
but we kind of got used to him.

62
00:07:35,109 --> 00:07:36,133
You don't owe me a thing.

63
00:07:36,310 --> 00:07:38,745
I sure am grateful you happened
along up there, Mr. Carlock.

64
00:07:38,913 --> 00:07:42,406
I didn't just happen along.
I was tracking that animal.

65
00:07:43,017 --> 00:07:46,043
Tell me, Carlock, just what kind
of a puma was that anyway?

66
00:07:46,220 --> 00:07:48,211
Didn't sound like anything
I've ever heard before.

67
00:07:48,389 --> 00:07:50,153
Ain't no kind of a puma at all.

68
00:07:50,324 --> 00:07:53,692
It's a lion. African lion.

69
00:07:54,261 --> 00:07:56,958
Say, come to think of it,
I saw a giraffe last week.

70
00:07:57,131 --> 00:07:59,361
I'd have mentioned it,
but didn't think it was important.

71
00:07:59,533 --> 00:08:01,433
[MEN LAUGHING]

72
00:08:01,602 --> 00:08:03,366
Is that your way of saying
I'm a liar?

73
00:08:04,638 --> 00:08:05,935
Are you?

74
00:08:06,107 --> 00:08:08,599
If you lived around here,
you'd know better.

75
00:08:08,776 --> 00:08:13,077
<i>- U's what I said it was, African lion.
- How come?</i>

76
00:08:15,116 --> 00:08:19,280
Well, it was taken up by train
up to Elitch Gardens up in Denver.

77
00:08:19,453 --> 00:08:22,514
Piled up above Nine Mile Grade,
lion got loose.

78
00:08:22,690 --> 00:08:25,523
Loose ever since. Four, five years.

79
00:08:27,361 --> 00:08:30,160
The Paiutes call it Sho-Naka.

80
00:08:30,698 --> 00:08:34,635
Say that any man who goes after it
is dead before he starts.

81
00:08:36,203 --> 00:08:39,764
You were lucky, boy. Real lucky.

82
00:08:40,908 --> 00:08:44,173
A lion. Well, that's all we needed.

83
00:08:44,345 --> 00:08:45,574
[GROWLING]

84
00:08:46,280 --> 00:08:48,078
There it is.

85
00:08:48,649 --> 00:08:50,447
Just letting you know it's out there.

86
00:08:50,618 --> 00:08:53,087
At least now he sounds
quite a ways off.

87
00:08:53,254 --> 00:08:56,121
- Shall I double up the night guard?
- I just did.

88
00:08:59,860 --> 00:09:01,794
[GROWLING]

89
00:09:23,417 --> 00:09:24,612
[CHUCKLES]

90
00:09:24,819 --> 00:09:26,981
<i>Yeah, I guess I was lucky too.</i>

91
00:09:27,655 --> 00:09:29,749
Was it, uh, that same cat?

92
00:09:31,258 --> 00:09:33,056
Sho-Naka.

93
00:09:33,227 --> 00:09:36,891
<i>Put its mark on me, I put mine on it.</i>

94
00:09:37,064 --> 00:09:39,829
- Four years ago.
- Four years?

95
00:09:40,734 --> 00:09:44,295
The people who owned the cat,
they wanted it back alive,

96
00:09:44,472 --> 00:09:47,931
<i>seeing it was tamed and trained.
They put up a bounty.</i>

97
00:09:48,409 --> 00:09:51,743
I did my tracking
and I sprung my trap.

98
00:09:52,313 --> 00:09:54,509
I guess I got it by the foot.

99
00:09:54,682 --> 00:09:59,210
Went crazy, chewed itself loose.
Turned killer.

100
00:10:00,221 --> 00:10:02,189
Man-killer.

101
00:10:03,257 --> 00:10:05,817
Since then,
it's been kind of personal between us.

102
00:10:06,127 --> 00:10:09,722
You mean to tell me you've been
hunting that same lion for four years?

103
00:10:09,897 --> 00:10:11,626
Not steady, just off and on.

104
00:10:11,799 --> 00:10:14,131
I work around here and there,
most every place.

105
00:10:14,301 --> 00:10:18,636
These, uh, scars,
they never did rightly heal.

106
00:10:18,806 --> 00:10:20,570
Something about the nerves.

107
00:10:21,175 --> 00:10:23,234
Every once in a while,
they get to acting up.

108
00:10:24,111 --> 00:10:25,601
They itch.

109
00:10:25,779 --> 00:10:28,180
<i>Then I start thinking
about that cat out there.</i>

110
00:10:30,151 --> 00:10:31,243
<i>Back I come.</i>

111
00:10:32,386 --> 00:10:34,252
[GROWLING]

112
00:10:42,930 --> 00:10:44,159
How's that arm feel?

113
00:10:44,331 --> 00:10:46,698
Hm? I'll live.

114
00:10:47,535 --> 00:10:50,630
FAVOR:
You, uh, think you'd be able to work?

115
00:10:50,804 --> 00:10:54,138
- Why?
FAVOR: Well, I'm shorthanded.

116
00:10:54,308 --> 00:10:56,208
My ramrod has half the men
over at Talbot

117
00:10:56,377 --> 00:10:58,846
picking up another 500 head.

118
00:10:59,013 --> 00:11:00,640
I ain't no drover.

119
00:11:00,814 --> 00:11:03,875
<i>What I had in mind was a hunter.</i>

120
00:11:05,119 --> 00:11:07,713
<i>Al right. But I hunt my way.</i>

121
00:11:07,888 --> 00:11:09,413
How's that?

122
00:11:09,590 --> 00:11:11,490
I'm gonna need a yearling
out of your herd.

123
00:11:11,659 --> 00:11:12,683
When?

124
00:11:12,860 --> 00:11:14,828
[GROWLING]

125
00:11:14,995 --> 00:11:17,157
Most any time, now.

126
00:11:17,331 --> 00:11:20,596
<i>Quince, cut him out a yearling.
And I want that herd kept tight.</i>

127
00:11:20,768 --> 00:11:23,465
- Real tight, hear?
- Yes, sir.

128
00:11:25,973 --> 00:11:30,274
<i>Oh, yeah, I, uh, can spare you
a couple of men being as it's night.</i>

129
00:11:30,444 --> 00:11:32,173
I hunt alone.

130
00:11:32,346 --> 00:11:34,974
Wouldn't it be better
to catch him in a crossfire?

131
00:11:35,149 --> 00:11:38,084
No crossfire
is gonna catch Sho-Naka.

132
00:11:38,252 --> 00:11:40,311
Take more than that.

133
00:11:40,721 --> 00:11:43,190
A lot more than that.

134
00:11:47,861 --> 00:11:49,795
Come on.

135
00:12:07,781 --> 00:12:09,772
[HORSE NEIGHS]

136
00:12:11,285 --> 00:12:12,377
All right. Come on. Come on.

137
00:12:12,553 --> 00:12:15,079
You're just plain gonna
have to tell him, that's all.

138
00:12:15,256 --> 00:12:16,417
Tell him what?

139
00:12:16,590 --> 00:12:20,117
This fumble-footed knucklehead
forgot to give you the mail.

140
00:12:20,294 --> 00:12:23,730
With being hurt and all, Mr. Favor,
it plain slipped my mind.

141
00:12:23,897 --> 00:12:26,889
Well, now, that's all right, Mushy.
We're plum even up.

142
00:12:27,067 --> 00:12:30,002
I forgot to ask you for it, didn't I?

143
00:12:30,170 --> 00:12:31,968
That's right.

144
00:12:33,641 --> 00:12:34,938
Anybody interested in mail?

145
00:12:35,109 --> 00:12:36,873
MAN 1: Mail.
MAN 2: Mail.

146
00:12:37,044 --> 00:12:38,569
[CHATTERING]

147
00:12:38,746 --> 00:12:41,443
All right, all right.
Take it easy. Take it easy.

148
00:12:41,615 --> 00:12:44,983
Scarlet.
Here, pass it back to Joe.

149
00:12:45,152 --> 00:12:46,745
Barton.

150
00:12:46,920 --> 00:12:47,944
Wishbone.

151
00:12:50,291 --> 00:12:51,315
Me.

152
00:12:51,492 --> 00:12:52,516
[SNIFFS]

153
00:12:52,693 --> 00:12:53,717
Me again.

154
00:12:53,894 --> 00:12:55,055
[SNIFFS]

155
00:12:55,229 --> 00:12:58,995
Calloway. Calloway again.

156
00:12:59,166 --> 00:13:01,533
And Mushy.

157
00:13:03,337 --> 00:13:04,896
Mushy.

158
00:13:05,072 --> 00:13:08,201
- You called me, Mr. Favor?
FAVOR: I got a letter for you.

159
00:13:11,011 --> 00:13:12,240
For me?

160
00:13:12,413 --> 00:13:16,350
Have we got another
Harkness Mushgrove lll in the outfit?

161
00:13:16,517 --> 00:13:17,541
Here.

162
00:13:20,020 --> 00:13:22,421
Well, come on, take it. You want it?

163
00:13:22,589 --> 00:13:26,184
- If you don't want it, Mushy, I'll take it.
MUSHY: Listen, Toothless, it's mine.

164
00:13:26,360 --> 00:13:27,850
Where are your manners, Mush?

165
00:13:28,028 --> 00:13:30,554
Don't you know you're supposed
to say please?

166
00:13:30,731 --> 00:13:32,199
MUSHY:
Listen, Toothless, give me my letter.

167
00:13:32,366 --> 00:13:33,765
SCARLET:
Hey, Toothless.

168
00:13:33,934 --> 00:13:37,097
TOOTHLESS:
Give it. Quick, throw it back.

169
00:13:37,271 --> 00:13:38,761
SCARLET:
Hey, Toothless, over here.

170
00:13:38,939 --> 00:13:40,202
[CHATTERING]

171
00:13:40,374 --> 00:13:41,808
TOOTHLESS:
Right back. Here.

172
00:13:41,975 --> 00:13:44,171
SCARLET:
Hey, Toothless, over here.

173
00:14:03,697 --> 00:14:06,359
Much obliged, Mr. Carlock.

174
00:14:54,381 --> 00:14:56,372
WISHBONE:
What you doing, Mushy? Thinking?

175
00:14:56,550 --> 00:14:58,484
That's right, Mr. Wishbone.

176
00:14:58,652 --> 00:15:00,086
You know what I've been thinking?

177
00:15:00,254 --> 00:15:01,551
Yep.

178
00:15:03,590 --> 00:15:06,582
- You do?
- I sure do.

179
00:15:06,760 --> 00:15:09,627
You've been sitting there thinking
about quitting the drive.

180
00:15:09,797 --> 00:15:10,821
How'd you know?

181
00:15:11,265 --> 00:15:13,461
Because it happens
every time they poke fun at you.

182
00:15:13,634 --> 00:15:16,194
Follows like the grass after rain.

183
00:15:16,703 --> 00:15:19,729
This time I've been thinking serious
about quitting the drive.

184
00:15:19,907 --> 00:15:22,877
I'm tired of having people
play jokes on me.

185
00:15:23,343 --> 00:15:26,904
And I'm tired of being called
a fumble-headed knuckle-foot.

186
00:15:27,080 --> 00:15:30,015
That's a fumble-footed knucklehead,
you idiot.

187
00:15:30,184 --> 00:15:31,652
Anyway, you're not really.

188
00:15:31,819 --> 00:15:34,015
Then how come everybody's
always making sport of me?

189
00:15:34,488 --> 00:15:35,853
That's because they like you.

190
00:15:36,023 --> 00:15:38,685
And you'd know that if you wasn't
such a fumble-footed knucklehead.

191
00:15:38,859 --> 00:15:41,851
- But you just said--
- Now, no buts about it, Mushy.

192
00:15:42,029 --> 00:15:43,793
You're not quitting the drive
and that's that.

193
00:15:43,964 --> 00:15:45,659
Why, it's downright silly.

194
00:15:45,833 --> 00:15:47,801
Where would you quit to?
What would you do?

195
00:15:48,936 --> 00:15:51,837
- Lots of things.
- Name one.

196
00:15:52,005 --> 00:15:53,939
I could be a hunter.

197
00:15:54,107 --> 00:15:56,439
I could get me a dog
and go up in the hills maybe,

198
00:15:56,610 --> 00:15:58,078
and hunt and get along just fine.

199
00:15:58,245 --> 00:16:02,182
A hunter? Haven't you got that
knocked out of your head yet?

200
00:16:02,716 --> 00:16:06,311
Anyway, how could you be a hunter?
Look at all of that gear.

201
00:16:06,487 --> 00:16:10,390
Why, there's a horse,
extra saddlebags, extra rifle.

202
00:16:10,557 --> 00:16:13,549
You couldn't even get started
on less than a hundred dollars cash.

203
00:16:15,395 --> 00:16:18,695
- Well, maybe I got a hundred dollars.
- Since when?

204
00:16:19,566 --> 00:16:21,056
Since my letter, that's when.

205
00:16:22,236 --> 00:16:27,003
Now, Mushy, you know very well
that's a plain, outright, barefaced--

206
00:16:27,174 --> 00:16:28,505
[FOOTSTEPS]

207
00:16:34,414 --> 00:16:39,580
All right. All right.
We'll just find out about that.

208
00:16:48,762 --> 00:16:50,252
- Mr. Carlock.
CARLOCK: Hm?

209
00:16:50,430 --> 00:16:52,899
You saw that letter Mushy got,
didn't you?

210
00:16:53,066 --> 00:16:54,090
What about it?

211
00:16:54,268 --> 00:16:57,203
Did you see anything
of a hundred dollars in it?

212
00:17:01,508 --> 00:17:03,738
Could have been a hundred dollars.

213
00:17:03,911 --> 00:17:05,436
Could have been more.

214
00:17:05,612 --> 00:17:07,171
You sure?

215
00:17:07,347 --> 00:17:09,873
I'm always sure.

216
00:17:10,751 --> 00:17:13,015
- You see there?
WISHBONE: Hm.

217
00:17:13,220 --> 00:17:15,416
All right, go ahead and be a hunter.

218
00:17:15,589 --> 00:17:18,456
<i>Shoot your foot off for all I care.</i>

219
00:17:19,826 --> 00:17:21,316
You certainly put a spoke
in his wheel.

220
00:17:21,495 --> 00:17:22,929
- Thank you.
- Heh.

221
00:17:23,096 --> 00:17:26,191
I'd be mighty proud to help you here,
Mr. Carlock.

222
00:17:36,343 --> 00:17:38,368
I got that yearling cut out for you,
Carlock.

223
00:17:38,545 --> 00:17:41,776
- He's down by the remuda line.
- All right.

224
00:17:42,282 --> 00:17:44,341
[GROWLING]

225
00:17:47,220 --> 00:17:49,086
What'd you say they call that thing?

226
00:17:49,256 --> 00:17:52,055
Sho-Naka. Paiute for "death dancer.”

227
00:17:52,225 --> 00:17:53,488
"Death dancer"?

228
00:17:53,660 --> 00:17:57,619
They say it dances over a kill
like a Paiute shaman at a burial.

229
00:17:57,798 --> 00:18:01,291
They say it's not even a cat.
That it's an evil spirit.

230
00:18:01,468 --> 00:18:04,460
Evil spirit?
There's no such thing, is there?

231
00:18:04,638 --> 00:18:06,629
Wouldn't know about that.

232
00:18:07,274 --> 00:18:09,402
But I'll tell you this.

233
00:18:10,043 --> 00:18:13,638
You hunt that cat long enough
and you start to wonder.

234
00:18:20,887 --> 00:18:22,582
Quince.

235
00:18:22,756 --> 00:18:24,781
Get back and find out
what's holding up Carlock.

236
00:18:24,958 --> 00:18:27,552
- I'll hold down your flank for you.
- Will do.

237
00:18:50,317 --> 00:18:52,183
You want me to come along with you,
Mr. Carlock?

238
00:18:52,352 --> 00:18:53,376
I'd sure like to help you.

239
00:18:53,553 --> 00:18:55,817
- Why?
- I don't know. Pay you back, maybe.

240
00:18:55,989 --> 00:18:58,822
You done something for me
about that letter.

241
00:19:00,560 --> 00:19:01,891
Not for you.

242
00:19:02,062 --> 00:19:03,188
[HORSE APPROACHING]

243
00:19:06,667 --> 00:19:09,193
What's holding you up, Carlock?
That herd's getting hard to hold.

244
00:19:09,369 --> 00:19:11,098
I know. I'm gonna get down there
right away.

245
00:19:11,271 --> 00:19:13,035
Down? Down where?

246
00:19:13,206 --> 00:19:16,107
I'm gonna figure to set up about
a quarter mile south of the herd.

247
00:19:16,276 --> 00:19:18,210
But that cat's upwind
to the north.

248
00:19:18,378 --> 00:19:21,313
<i>Yeah, I know. Here.</i>

249
00:19:24,951 --> 00:19:27,113
There's the pass,

250
00:19:27,721 --> 00:19:30,281
and there's your herd right there.

251
00:19:30,457 --> 00:19:32,448
The cat's up here, upwind.

252
00:19:32,626 --> 00:19:36,187
Letting them know it's up there.
Gonna split out a couple of strays.

253
00:19:36,363 --> 00:19:40,391
He's gonna go down around here,
make his kill from downwind.

254
00:19:40,567 --> 00:19:43,400
That's where I'm gonna be.
With my little friend there.

255
00:19:46,640 --> 00:19:49,200
First thing that cat sees.

256
00:19:49,876 --> 00:19:53,312
That's fine, but just how do you know
that cat's gonna do that?

257
00:19:53,480 --> 00:19:55,744
Because that's what I'd do.

258
00:20:03,590 --> 00:20:05,058
[MOOING]

259
00:21:37,417 --> 00:21:39,943
[GROWLING]

260
00:21:49,229 --> 00:21:50,856
Hold them! Hold them up!

261
00:22:03,043 --> 00:22:05,273
They're heading toward camp.
Turn them!

262
00:22:07,080 --> 00:22:08,673
Hyah!

263
00:22:29,302 --> 00:22:32,294
[MAN YELLING]

264
00:22:56,830 --> 00:22:58,389
MUSHY:
Pssh.

265
00:22:59,699 --> 00:23:01,064
Pssh.

266
00:23:08,174 --> 00:23:09,505
Pssh.

267
00:23:10,377 --> 00:23:11,503
Pssh.

268
00:23:14,648 --> 00:23:18,175
If it wouldn't be too much trouble,
oh, mighty hunter,

269
00:23:18,351 --> 00:23:20,945
would you get at those dishes?

270
00:23:21,121 --> 00:23:22,885
No, sir.

271
00:23:37,137 --> 00:23:40,232
Well, 28 more ahead.
That's the last of the strays.

272
00:23:40,407 --> 00:23:42,671
- Find any dead beef?
- Not a one.

273
00:23:42,842 --> 00:23:44,970
It's funny too,
the way they were scattered.

274
00:23:45,145 --> 00:23:47,204
- Wonder why that cat didn't hit them?
- Yeah, funny.

275
00:23:47,380 --> 00:23:49,144
You can ask him
next time you come across him.

276
00:23:49,316 --> 00:23:50,841
Right now
you'd better hurry up and eat.

277
00:23:51,017 --> 00:23:52,849
We're pulling out in 10 minutes.

278
00:24:06,900 --> 00:24:08,595
Carlock.

279
00:24:14,174 --> 00:24:15,539
No luck?

280
00:24:15,709 --> 00:24:18,007
Nothing. Animal lost me in high rock.

281
00:24:18,178 --> 00:24:21,204
- You get any sleep at all?
- No.

282
00:24:21,381 --> 00:24:23,042
Why don't you crawl
in the supply wagon?

283
00:24:23,216 --> 00:24:25,048
Maybe you can pick up
a couple of hours anyhow.

284
00:24:25,485 --> 00:24:28,921
<i>No, I won't sleep now.
Getting too close.</i>

285
00:24:29,089 --> 00:24:31,558
I got a feeling it's almost finished.

286
00:24:31,725 --> 00:24:32,886
One way or the other.

287
00:24:34,260 --> 00:24:36,194
Suit yourself.

288
00:25:18,905 --> 00:25:20,304
[MUSHY CLEARS THROAT]

289
00:25:24,244 --> 00:25:25,837
Here.

290
00:25:26,980 --> 00:25:29,278
- What's that for?
- To wear.

291
00:25:29,449 --> 00:25:32,885
I'm a fair hand at mending.
I thought I could fix that sleeve for you.

292
00:25:33,053 --> 00:25:36,250
Well, all right.
Doesn't that belong to somebody?

293
00:25:36,423 --> 00:25:38,755
Oh, it's a spare one.
Anybody who needs it.

294
00:25:38,925 --> 00:25:41,895
I can make that sleeve
as good as new for you.

295
00:25:44,164 --> 00:25:45,563
What is it?

296
00:25:45,732 --> 00:25:46,824
What's what, Mr. Carlock?

297
00:25:47,000 --> 00:25:48,525
What do you want?

298
00:25:48,701 --> 00:25:49,998
Nothing. Honest.

299
00:25:51,037 --> 00:25:54,735
There's just one little thing.
I'd sure admire going hunting with you.

300
00:25:56,242 --> 00:25:57,266
Why?

301
00:25:57,444 --> 00:25:59,913
Well, to show some of these folks
around here.

302
00:26:00,080 --> 00:26:01,673
They think I'm a big joke, anyhow.

303
00:26:03,683 --> 00:26:04,775
I hunt alone.

304
00:26:26,606 --> 00:26:28,301
Well, you better get started, Barton.

305
00:26:28,475 --> 00:26:32,002
After last night,
we're gonna need a downhill train.

306
00:26:32,512 --> 00:26:35,243
Look, Billy, keep your eyes
open out there now, you hear?

307
00:26:35,415 --> 00:26:38,510
Just like they was propped open
with toothpicks, Jim.

308
00:26:58,404 --> 00:27:00,805
[GROWLING]

309
00:27:09,949 --> 00:27:12,941
[CHATTERING]

310
00:27:20,493 --> 00:27:24,361
Keep them bunched real tight.
Strays are just cold meat.

311
00:27:24,564 --> 00:27:26,726
[MEN YELLING]

312
00:27:26,966 --> 00:27:28,559
Keep them tight, Joe.

313
00:27:40,847 --> 00:27:42,246
Jim Quince!

314
00:27:48,121 --> 00:27:49,953
As good a place as any
to bed them down.

315
00:27:50,123 --> 00:27:51,716
[HORSE NEIGHING]

316
00:27:55,962 --> 00:27:58,226
Hold them here.

317
00:28:12,478 --> 00:28:14,947
Easy. Easy.

318
00:28:18,484 --> 00:28:20,248
Barton.

319
00:28:22,188 --> 00:28:26,147
Yeah, I guess we'd better take a look
around. He might have had a spill.

320
00:28:44,277 --> 00:28:45,745
Hey!

321
00:29:01,761 --> 00:29:04,230
Boss, over here!

322
00:29:13,706 --> 00:29:17,540
Mm...
That cat does the job, doesn't it?

323
00:29:17,710 --> 00:29:20,736
- What is it?
- It was Barton.

324
00:29:20,913 --> 00:29:24,850
- Mushy. Pull out some shovels.
- Yes, sir.

325
00:29:28,454 --> 00:29:31,287
FAVOR:
Looks like he got down to make coffee.

326
00:29:55,715 --> 00:29:57,342
Wait a minute.

327
00:30:01,888 --> 00:30:03,322
This is yours, ain't it?

328
00:30:04,891 --> 00:30:05,915
Yeah.

329
00:30:06,626 --> 00:30:07,991
Kind of makes you think, don't it?

330
00:30:08,161 --> 00:30:10,493
- Think what?
- He was wearing his coat.

331
00:30:10,663 --> 00:30:13,928
It's got his scent on it. How's that cat
know it wasn't Carlock he killed?

332
00:30:14,701 --> 00:30:16,169
You think he was stalking me?

333
00:30:17,170 --> 00:30:18,194
Well, don't you?

334
00:30:19,372 --> 00:30:20,396
I don't know.

335
00:30:20,573 --> 00:30:23,235
I claim Billy got killed
because he had your coat on him.

336
00:30:23,409 --> 00:30:25,138
Billy got killed
because he got careless.

337
00:30:25,311 --> 00:30:28,110
- Listen, boss--
- That's enough foolishness.

338
00:30:28,281 --> 00:30:30,682
Come on,
we better give Mushy a hand.

339
00:30:35,254 --> 00:30:37,222
You think maybe Jim's right?

340
00:30:37,390 --> 00:30:39,154
What, about this?

341
00:30:40,059 --> 00:30:41,788
I don't know.

342
00:31:03,950 --> 00:31:05,475
[SIGHS]

343
00:31:18,965 --> 00:31:20,899
- I say we get rid of him.
- I think you're right.

344
00:31:21,067 --> 00:31:22,262
Second time it's happened.

345
00:31:22,435 --> 00:31:24,563
<i>- Yeah, I know that.
- And the stampede.</i>

346
00:31:24,737 --> 00:31:29,106
Well, we all feel the same way about it.
Let's go have a little talk.

347
00:31:39,886 --> 00:31:44,847
- Mr. Favor, we'd like to talk to you.
- Yeah, sure. What's on your mind?

348
00:31:45,024 --> 00:31:48,085
Carlock.
We want you to get rid of him.

349
00:31:48,261 --> 00:31:49,456
FAVOR:
Oh?

350
00:31:51,330 --> 00:31:53,389
Is that right?

351
00:31:54,167 --> 00:31:55,498
What's your reason?

352
00:31:55,668 --> 00:31:57,136
QUINCE:
Well, it boils down to this.

353
00:31:57,303 --> 00:31:59,704
We ain't gonna get rid of that cat
until we get rid of him.

354
00:31:59,872 --> 00:32:01,397
SCARLET:
We figure that cat's after him.

355
00:32:03,743 --> 00:32:05,142
I'll go along with you on that.

356
00:32:05,311 --> 00:32:07,336
- You will?
FAVOR: Yeah, sure.

357
00:32:07,513 --> 00:32:11,108
He's after Carlock, you,
me and anything else that breathes.

358
00:32:11,284 --> 00:32:13,946
- He's a rogue. A killer.
- The only thing it's killed is Billy.

359
00:32:14,120 --> 00:32:16,282
<i>And I still claim
it's on account of Carlock's coat.</i>

360
00:32:16,756 --> 00:32:18,850
Now, Jim, we had our little talk
about that.

361
00:32:19,025 --> 00:32:20,754
So if that's all you got to say--

362
00:32:20,927 --> 00:32:22,292
No, sir. There's more.

363
00:32:24,197 --> 00:32:27,098
- All right. Go ahead.
- What about that stampede?

364
00:32:27,266 --> 00:32:30,566
Not one dead steer,
but that cat was right in the thick of it.

365
00:32:30,736 --> 00:32:32,465
You know who almost did get killed
though?

366
00:32:32,638 --> 00:32:34,834
You bet it was Carlock there.

367
00:32:35,007 --> 00:32:37,635
Wait a minute.
Let me get this straight.

368
00:32:37,810 --> 00:32:42,577
Are you trying to tell me that that cat
started that stampede to kill Carlock?

369
00:32:42,748 --> 00:32:44,273
Ain't trying to tell you nothing, boss,

370
00:32:44,450 --> 00:32:46,418
but it's funny that every time
that cat makes a move,

371
00:32:46,586 --> 00:32:48,816
- it moves right towards old Carlock.
- Stands to reason.

372
00:32:48,988 --> 00:32:51,047
They got it in for each other.

373
00:32:51,224 --> 00:32:54,387
Let me tell you what I think about cats.
I think they're just animals.

374
00:32:54,560 --> 00:32:56,824
I don't think
they're like people sitting around,

375
00:32:56,996 --> 00:32:59,363
figuring out feuds
or plotting revenge.

376
00:32:59,765 --> 00:33:02,427
Maybe that's right and maybe it isn't.
But look what's happened.

377
00:33:02,602 --> 00:33:05,867
Billy's dead, Mushy got hurt,
we've had a stampede.

378
00:33:06,038 --> 00:33:08,837
Now what else has to happen before
them two settle it once and for all?

379
00:33:09,008 --> 00:33:10,032
Get rid of him, boss.

380
00:33:10,209 --> 00:33:12,541
<i>You know, I did sign him on
for a reason.</i>

381
00:33:12,712 --> 00:33:14,111
I'm shorthanded. I need a hunter.

382
00:33:14,280 --> 00:33:18,774
We'll hunt. We'll do anything.
We'll pull double shifts.

383
00:33:21,187 --> 00:33:23,781
Double shifts on your own?

384
00:33:25,825 --> 00:33:26,917
You all agree to that?

385
00:33:27,093 --> 00:33:28,891
ALL:
Right.

386
00:33:47,380 --> 00:33:48,870
FAVOR:
Carlock.

387
00:33:49,048 --> 00:33:52,746
We, uh, didn't decide
on wages last night.

388
00:33:52,919 --> 00:33:54,614
You don't have to pay me
to hunt that cat.

389
00:33:54,787 --> 00:33:56,585
Well, I hired you. I'll pay you.

390
00:33:56,756 --> 00:33:58,690
A dollar a day,
just like the drovers.

391
00:33:58,858 --> 00:34:01,919
If that sounds fair to you,
that'll be the end of it.

392
00:34:04,297 --> 00:34:05,765
What do you mean?

393
00:34:05,932 --> 00:34:09,926
Well, I'm drawing your time.
Won't be needing you anymore.

394
00:34:10,570 --> 00:34:14,564
<i>- On account of them?
FAVOR: I do my own hiring and firing,</i>

395
00:34:14,740 --> 00:34:18,472
but, uh, if they're willing to stand
extra watches on their own time,

396
00:34:18,644 --> 00:34:20,976
I gotta go along with that. Here.

397
00:34:21,681 --> 00:34:25,982
- You can pay me in the morning.
- No, you won't be here in the morning.

398
00:34:26,152 --> 00:34:27,984
You want me to clear camp tonight?

399
00:34:28,921 --> 00:34:31,515
<i>- That's it.
- Look, it's like I told you.</i>

400
00:34:31,691 --> 00:34:33,386
This thing's coming
to a head tonight.

401
00:34:33,559 --> 00:34:35,618
That cat's moving in a pattern
around this herd,

402
00:34:35,795 --> 00:34:38,321
<i>and I think I got it figured out.</i>

403
00:34:38,497 --> 00:34:42,058
I don't very often feel called on
to say please to a man,

404
00:34:42,234 --> 00:34:44,726
but I'm saying it now.

405
00:34:44,904 --> 00:34:49,000
<i>Please. I need one more night
with that herd. Just till sunup.</i>

406
00:34:49,542 --> 00:34:52,034
Carlock, it ain't nothing personal.

407
00:34:52,211 --> 00:34:54,976
It's just you're not a man
to fit in with the drive.

408
00:34:55,147 --> 00:34:56,672
I wish there was
a better way to say it.

409
00:34:56,849 --> 00:34:59,284
Don't you think
I know what I've become?

410
00:34:59,452 --> 00:35:01,147
A man don't hunt one cat
for four years

411
00:35:01,320 --> 00:35:03,652
without something happening to him.

412
00:35:05,057 --> 00:35:06,491
Used to be a soldier.

413
00:35:07,159 --> 00:35:09,685
- Troop sergeant.
- You liked hunting better?

414
00:35:11,364 --> 00:35:13,856
What I like don't come into it.

415
00:35:15,234 --> 00:35:19,034
I was stationed down at Sundance.

416
00:35:19,772 --> 00:35:22,503
Meta girl, half-breed.

417
00:35:22,675 --> 00:35:24,666
Part Paiute.

418
00:35:25,878 --> 00:35:27,903
Willow was her name.

419
00:35:28,280 --> 00:35:30,681
Suited her just fine.

420
00:35:32,218 --> 00:35:33,879
I don't know how it is
where you come from,

421
00:35:34,053 --> 00:35:36,886
but down there, well,
being married to a half-breed,

422
00:35:37,056 --> 00:35:39,650
they don't take too kindly to it.

423
00:35:40,259 --> 00:35:42,887
I should have stuck it out, I guess.

424
00:35:43,062 --> 00:35:45,429
I know I should have now.

425
00:35:45,598 --> 00:35:47,896
<i>Shames me that I didn't.</i>

426
00:35:49,235 --> 00:35:51,829
<i>But I let them
run me out of the Army.</i>

427
00:35:53,339 --> 00:35:57,833
<i>Willow and I, we come up here
and did a little farming.</i>

428
00:35:58,010 --> 00:36:00,069
Raised some stock.

429
00:36:00,713 --> 00:36:03,080
We were making out just fine.

430
00:36:03,916 --> 00:36:08,547
And then that cat busted loose,
and I went after the bounty.

431
00:36:08,721 --> 00:36:11,213
<i>Set my traps like I told you.</i>

432
00:36:11,390 --> 00:36:13,449
I come up to see,

433
00:36:14,393 --> 00:36:16,862
and it got me pretty bad.

434
00:36:17,663 --> 00:36:20,291
I managed to make it home...

435
00:36:23,803 --> 00:36:27,933
...but that cat got there first.

436
00:36:29,008 --> 00:36:31,033
I found Willow.

437
00:36:32,144 --> 00:36:34,977
She was by the well.

438
00:36:36,215 --> 00:36:38,650
<i>And that's why I hunt it.</i>

439
00:36:39,351 --> 00:36:41,217
The death dancer.

440
00:36:52,398 --> 00:36:54,423
You got till sunup.

441
00:36:57,403 --> 00:37:00,668
That's all the time I'll need.

442
00:37:12,651 --> 00:37:14,380
Use some company?

443
00:37:14,553 --> 00:37:16,021
Sure, Mr. Carlock.

444
00:37:16,188 --> 00:37:18,782
- Why don't you sit down?
CARLOCK: Hm.

445
00:37:22,161 --> 00:37:23,185
[CARLOCK SIGHS]

446
00:37:23,362 --> 00:37:25,353
What's wrong, Mr. Carlock?

447
00:37:26,932 --> 00:37:29,230
You said something
about wanting to hunt.

448
00:37:29,401 --> 00:37:30,869
Yes, sir.

449
00:37:31,036 --> 00:37:33,698
- Wanna hunt with me?
- You mean permanent?

450
00:37:33,873 --> 00:37:35,466
CARLOCK:
Why not?

451
00:37:35,641 --> 00:37:36,972
You're not joking me, are you?

452
00:37:38,210 --> 00:37:40,542
I'm not much of a joker.

453
00:37:41,881 --> 00:37:43,906
Me, a real hunter?

454
00:37:44,850 --> 00:37:46,818
Wait till I tell the...

455
00:37:52,725 --> 00:37:55,558
- What's the matter?
- When was you thinking of starting?

456
00:37:55,728 --> 00:37:57,753
Right away. Tonight.

457
00:37:57,930 --> 00:37:59,489
Got to get that cat.

458
00:37:59,665 --> 00:38:02,225
<i>Maybe you and I could do it together.</i>

459
00:38:05,905 --> 00:38:07,771
<i>Guess I made a mistake.</i>

460
00:38:07,940 --> 00:38:09,567
Mistake?

461
00:38:10,476 --> 00:38:12,501
<i>Yeah, I didn't think you'd scare
that easy.</i>

462
00:38:13,445 --> 00:38:17,075
It ain't that, Mr. Carlock.
Leastways, I don't think so.

463
00:38:18,484 --> 00:38:21,283
- What then?
- I don't know.

464
00:38:21,453 --> 00:38:23,854
I've been thinking
about quitting the herd.

465
00:38:24,290 --> 00:38:25,917
Comes right down to it,
I don't know.

466
00:38:27,126 --> 00:38:29,322
It's your choice.

467
00:38:29,495 --> 00:38:31,520
A tub of soap or live like a man.

468
00:38:34,533 --> 00:38:37,400
I sure do appreciate the offer,
Mr. Carlock.

469
00:38:37,570 --> 00:38:41,165
I have to think about it a while.
Maybe talk it over with somebody.

470
00:38:42,675 --> 00:38:46,578
Well, I'll be going out at moonrise.
You got till then to make up your mind.

471
00:38:46,745 --> 00:38:48,304
Yes, sir.

472
00:39:02,862 --> 00:39:05,832
There we go, men.
Three pretty little ladies.

473
00:39:05,998 --> 00:39:07,488
Mr. Wishbone,
I wanted to talk to you.

474
00:39:07,666 --> 00:39:12,001
- Can't you see I'm busy?
- It's important, Mr. Wishbone.

475
00:39:12,171 --> 00:39:14,970
All right. Deal me out.

476
00:39:23,849 --> 00:39:26,181
All right, what's so important?

477
00:39:26,352 --> 00:39:29,788
- Well, I wanted to talk to you.
- Well, talk.

478
00:39:29,955 --> 00:39:32,617
It's about leaving the herd,
Mr. Wishbone.

479
00:39:32,791 --> 00:39:35,385
So you finally made up your mind.

480
00:39:36,061 --> 00:39:39,827
Well, I ain't flat-out decided yet.
I mean, I'm not exactly sure.

481
00:39:39,999 --> 00:39:42,400
<i>Oh, I see. You haven't decided yet,</i>

482
00:39:42,568 --> 00:39:45,367
so you want me to tell you
how much everybody likes you,

483
00:39:45,537 --> 00:39:47,130
and what a good job you're doing,

484
00:39:47,306 --> 00:39:49,934
and then end up by getting down
on my knees to you.

485
00:39:50,109 --> 00:39:52,578
It ain't that at all, Mr. Wishbone.

486
00:39:53,646 --> 00:39:55,614
Mr. Carlock asked me
to be his partner.

487
00:39:55,781 --> 00:39:58,807
Oh, Mushy.
You think I was born last Tuesday?

488
00:39:59,785 --> 00:40:02,811
- No.
- Well, you got your last rise out of me.

489
00:40:02,988 --> 00:40:04,683
Mr. Wishbone.

490
00:40:05,424 --> 00:40:09,292
I wouldn't be leaving the herd
if you needed me.

491
00:40:09,461 --> 00:40:11,691
Oh, you wouldn't want to leave
if we needed you?

492
00:40:11,864 --> 00:40:14,231
- No, sir.
- Well, then you just go right ahead

493
00:40:14,400 --> 00:40:15,663
and don't worry about us.

494
00:40:15,834 --> 00:40:17,529
We'll get along somehow.

495
00:40:18,237 --> 00:40:19,534
<i>You mean you don't care if I go?</i>

496
00:40:20,239 --> 00:40:23,368
I don't care if you sprout pin feathers
and fly away.

497
00:40:23,542 --> 00:40:25,567
Now, you just hollered wolf
once too often.

498
00:40:25,744 --> 00:40:27,473
You wanna quit, you quit.

499
00:40:32,017 --> 00:40:34,349
<i>MUSHY:
Al right, then, I will.</i>

500
00:40:36,522 --> 00:40:39,219
- What was that all about?
- Oh, nothing.

501
00:40:39,391 --> 00:40:43,089
Mushy just wanting a little sympathy.
Well, it's time he learned a lesson.

502
00:40:43,262 --> 00:40:45,697
- Whose deal is it?
TOOTHLESS: It's mine.

503
00:40:56,075 --> 00:40:57,167
Well?

504
00:40:57,343 --> 00:40:59,869
I'm ready any time you are.

505
00:41:02,381 --> 00:41:06,943
- Here, you may need this.
- It's a Henry.

506
00:41:07,119 --> 00:41:09,850
Wait-- Wait till the fellows see me
go through camp with this.

507
00:41:10,022 --> 00:41:11,148
Uh--

508
00:41:11,323 --> 00:41:13,621
I think we'd better go out this way.

509
00:41:13,792 --> 00:41:16,955
After we get that cat
and come back,

510
00:41:17,129 --> 00:41:18,187
then we'll show them.

511
00:41:23,635 --> 00:41:25,103
Sure, Mr. Carlock.

512
00:41:25,804 --> 00:41:27,294
CARLOCK:
Hm.

513
00:41:32,611 --> 00:41:34,204
Here you go.

514
00:42:39,378 --> 00:42:42,040
Yeah. Here's the place.

515
00:42:42,214 --> 00:42:44,808
- Here, put that on.
- Yes, sir.

516
00:42:46,752 --> 00:42:48,686
Mr. Carlock, this is your coat.

517
00:42:48,854 --> 00:42:50,288
CARLOCK:
Hm? What about it?

518
00:42:50,456 --> 00:42:53,585
I heard Mr. Quince say
something about this coat.

519
00:42:53,759 --> 00:42:55,124
He said that cat went after it.

520
00:42:57,663 --> 00:43:00,598
You still don't know when
they're joking you, do you, Mushy?

521
00:43:00,766 --> 00:43:03,667
I'm not too bright, Mr. Carlock.
I'll get better. You'll see.

522
00:43:03,836 --> 00:43:07,704
Oh, uh, keep your sights
on that water hole.

523
00:43:07,873 --> 00:43:12,606
- Yes, sir. Where will you be?
- Don't worry. I'll be nearby.

524
00:43:12,778 --> 00:43:15,213
I'm much obliged, Mr. Carlock.

525
00:43:50,816 --> 00:43:52,250
Eugh.

526
00:43:58,157 --> 00:44:00,387
QUINCE: How's the herd, boss?
- Like it always is.

527
00:44:00,559 --> 00:44:02,755
- How's the coffee?
- Like it always is.

528
00:44:02,928 --> 00:44:05,488
Well, that's too bad.

529
00:44:09,434 --> 00:44:10,492
Wishbone.

530
00:44:11,003 --> 00:44:13,267
- What?
FAVOR: How about some coffee, huh?

531
00:44:13,438 --> 00:44:15,167
You wanna have it bean by bean,

532
00:44:15,340 --> 00:44:17,604
or you wanna wait
till I find the coffee grinder?

533
00:44:18,043 --> 00:44:21,206
Can you tell me
how one loses a coffee grinder?

534
00:44:22,147 --> 00:44:24,115
I didn't lose the coffee grinder.

535
00:44:24,283 --> 00:44:27,344
I just can't find
where that knucklehead Mushy put it.

536
00:44:28,253 --> 00:44:31,188
I got an idea.
Why don't you ask him?

537
00:44:32,057 --> 00:44:35,425
<i>Because I wouldn't give him
the satisfaction, that's why.</i>

538
00:44:35,594 --> 00:44:38,791
<i>- think he went off some place, boss.
- You think he went off some place?</i>

539
00:44:38,964 --> 00:44:40,523
- Off some place where?
- I don't know.

540
00:44:40,699 --> 00:44:42,667
Him and that hunter,
they took off south.

541
00:44:42,834 --> 00:44:46,498
<i>- I thought you knew about it.
- You thought I knew about it?</i>

542
00:44:46,672 --> 00:44:47,935
Wishbone!

543
00:44:56,782 --> 00:44:59,149
<i>What's this I hear about Mushy
going off with the hunter?</i>

544
00:44:59,318 --> 00:45:01,446
<i>He said he was going to,
but I didn't believe him.</i>

545
00:45:01,620 --> 00:45:05,215
- Oh, you don't think--?
- I don't think anything anymore.

546
00:45:05,390 --> 00:45:06,516
Well, neither do I, boss,

547
00:45:06,692 --> 00:45:08,319
but, uh, I'd sure give a lot to know

548
00:45:08,493 --> 00:45:11,121
who's wearing Carlock's
range coat right now.

549
00:45:11,296 --> 00:45:13,196
Oh, no. He wouldn't do that.

550
00:45:13,365 --> 00:45:14,526
Yeah, where is he, then?

551
00:45:14,700 --> 00:45:17,294
You heard it himself.
He said he hunts alone.

552
00:45:18,070 --> 00:45:20,732
Went south, huh? All right, let's go.

553
00:45:39,324 --> 00:45:40,792
[COCKS GUN]

554
00:46:04,483 --> 00:46:07,316
Get back where you belong.
I can't cover you.

555
00:47:10,549 --> 00:47:11,710
[GROWLING]

556
00:47:17,155 --> 00:47:18,623
[GUNSHOT]

557
00:47:19,424 --> 00:47:21,290
[LION GROWLING,
CARLOCK GRUNTING]

558
00:47:49,354 --> 00:47:50,947
FAVOR:
Easy.

559
00:47:53,625 --> 00:47:58,529
Well, anyways,
at least you're even up now.

560
00:47:59,865 --> 00:48:03,165
- For what?
- For your wife. Cat's dead.

561
00:48:05,771 --> 00:48:09,503
You think Sho-Naka killed my wife?

562
00:48:11,076 --> 00:48:12,874
It was me.

563
00:48:13,612 --> 00:48:17,810
<i>I killed her when I let them
run me out of the Army.</i>

564
00:48:17,983 --> 00:48:20,077
Brought her out here to live.

565
00:48:20,886 --> 00:48:22,786
That cat,

566
00:48:23,455 --> 00:48:26,516
<i>I just took my shame out on it.</i>

567
00:48:29,594 --> 00:48:31,255
It was me.

568
00:48:32,998 --> 00:48:35,433
It was always...

569
00:48:51,683 --> 00:48:54,243
Well, he got what he was hunting for,
anyway.

570
00:48:54,419 --> 00:48:55,978
Maybe.

571
00:48:56,154 --> 00:48:58,020
I hope so.

572
00:48:58,190 --> 00:49:01,592
Because it wasn't the cat
he was after.

573
00:49:06,097 --> 00:49:08,395
Mushy, I told you
to clear that tailgate.

574
00:49:08,567 --> 00:49:10,626
- Yes, sir.
- Now.

575
00:49:19,811 --> 00:49:21,404
Well, why don't you get up?

576
00:49:21,580 --> 00:49:24,413
I guess because I'm a fumble-headed
knuckle-foot.

577
00:49:25,150 --> 00:49:28,142
No, you're not. But you'll sure do
till one comes along.

578
00:49:28,320 --> 00:49:30,982
I appreciate that, Mr. Wishbone.
I think.

579
00:49:31,623 --> 00:49:33,853
Just clear it up.

580
00:49:35,427 --> 00:49:38,795
And don't hide the coffee grinder.

581
00:49:53,545 --> 00:49:55,877
Head them up!

582
00:49:56,047 --> 00:49:58,038
Move them out!


